Once QuickBooks is older than three years (currently QuickBooks 2022 or earlier), it stops importing QBO files and stops downloading direct transactions from online banking (bank feeds).
What can you do in this case? If upgrading Quickbooks is not an option, you can import transactions in the IIF format.
The ProperConvert app works similar converting to QBO (web connect) or to IIF files: